От автора: Историята на трагедията от 11 септември, на какъвто и крак да стане Ема, той все ще бъде грешен. Лесно можете да разберете това, ако вече сте над тридесет, но все още „не сте съпруга“. Освен това сте бременна, въпреки всички предпазни мерки, и виновникът за това щастие внезапно се приготви да отиде в командировка. И токсикозата остава с вас. - Защо сте сложили почти всичките си неща в един куфар? И двата костюма! Казахте, че е само за седмица? А албум със снимки?! В командировка, нали? Лъжеш ме! Кой имаш в Лос Анджелис? при кого отиваш - Ема нервно се заигра с вече оръфаното лимоново дръвче, чието болезнено разглеждане предизвика съжаление в близката роза, благоразумно оборудвала се с бодли. - Виж, тогава ще ме обвиняваш, че съм хвърлил пепелта в лимонената трева, затова е изсъхнала. Твоите игриви ръчички! Ами ако ви дразнят така всеки ден, с или без повод? Между другото, забелязахте ли, че тези две дървета са точно копие на вас и мен? Ти, разбира се, си цъфнала роза, а аз... аз съм тази опърпана, нещастна, с две набръчкани, малки, жълти топчета на еластично стволче. Не е ли смешно? - Роб се опита да насочи разговора в ботаническа посока, но изглежда не се получи, което е жалко. Толкова исках да направя раздялата пролог към желаното завръщане. - Знаех си, че рано или късно ще ме напуснеш. Какво, нямаш смелостта да ми признаеш това в очите? След това ще изпратите снимка за дълъг спомен, на фона на небостъргач, с надпис „Сбогом, гълъбче!”, нали? Това ли е всичко, което заслужавам? - гласът постепенно премина в писък, а това беше много по-отвратително от обичайните сълзи в подобна ситуация. - Слушай, трябва да се запишеш, за да станеш писател! Или работи като платен свидетел в съда. Хрумва ви добра идея и също така твърдо вярвате в собствените си бръщолевения. Вече ви казах, заминавам в командировка точно за седмица. Вие сами видяхте датата на обратния полет на билета! Роб направи всичко възможно да сдържи раздразнението си. Лекарят ме успокои, че настроението скоро трябва да изчезне, добре, в краен случай ще изчезне след раждането. И за да издържи по-лесно оставащите пет месеца, той се записа за тези командировки. Този е за една седмица, но за в бъдеще обещаха повече. - Скъпо! Не съм виновен, че нямам достатъчно неща и ми трябват всички в командировка. И взех албума със себе си, за да бъдеш винаги с мен. Ще покажа на колегите си колко си красива. Те ще ревнуват! - Ще ревнуват ли?! Защо не ме взехте с вас на банкета по случай откриването на новото студио? Страхувате ли се да не загубите репутацията си на ерген? Срамуваш се да ме запознаеш с приятелите си! Ти просто не ме обичаш! – избухна най-накрая в сълзи Ема. - Няма нужда да поливам лимонената си трева със солена течност! Обичаме сладко. - Шегуваш ли се? – Ема грабна злополучното дърво и го изкорени. Гърнето падна на пода и се разпадна на парчета. Краката на Роб бяха поръсени с пръст. - А добре?! - Роб грабна розата... но след като помисли, внимателно върна цветето на мястото му и грабвайки куфара си, бързо избяга от къщата. - Не е нужно да се връщаш! - дойде след него. Бог! Какво й става?! Самата Ема не разбираше какво се случва. След като дойде малко на себе си, тя беше ужасена от собствената си ярост и жестокост. Защо счупи лимоновото дърво наполовина? Това е неговото дърво! В това време гълъбът се ударил със сила в стъклото на прозореца. По гърба на жената пробягаха тръпки и изби студена пот. Явно усети движение в долната част на корема... Първото движение на бебето! - Синко! Прости ми, синко. Може би всичко все пак ще се получи? Бог! Прости ми! Ема бавно потъна направо в пръстта, разпръсната по целия под, стискайки здраво корема си с ръце. Лекарят ми каза да запомня датата на първото движение.... 11 септември... Не забравяйте.... 11 септември... По някаква причина полетът беше забавен и всички пътници се тълпяха около касата -в контра. - Не знаете причината за забавянето? - луничавото момиче се опита да погледне в лицето на Роб, като се наведе значително, за да направи това. Тя беше поне една глава и половина по-висока от всички, които стояха наблизо, включителнои него. - Бомба на борда! - неуспешно се пошегува дебел немец в карирана риза. Охраната веднага го отведе настрана и бързо и енергично му обясни правилата на добрите нрави, включително всички особености на суматохата на гарата. - Улф! - Връщайки се на опашката, се представи зачервеният германец. - Грабя! - мъжете си размениха насърчителни погледи, придружавайки ги със силно ръкостискане. - Диана! - намеси се луничавият. На което всички присъстващи се обърнаха. Ето къде родителите се увлякоха с името! - Или по-скоро един и половина! - не издържа язвително саркастично ниският тип с камъни. - Улф, не успя да разбереш каква е причината? Ужасно се страхувам от технически неизправности. – умело прикриваше вътрешното си смущение Диана, която отдавна беше свикнала с подигравките. - Не се притеснявай толкова! Всичко ще бъде наред. Ще видите, скоро ще ни поканят на самолета, а след това ще ни предложат силни напитки за облекчаване на стреса“, намеси се в разговора сладко момиче, русо, с пухкав, розов заек в ръце. Въпреки че не, тя не се е намесила, как може такова очарователно създание да се намеси? Тя оживи разговора и внесе надежда за възможността за приятен полет. - Луиз! - продължи тя с кадифен глас, опитвайки се да стисне едновременно четири протегнати за поздрав ръце. По това време всъщност беше обявено кацане. -Къде е бебето ти? Това неговото зайче ли е? - попита мургаво момиче с милион ярки плитки на главата, държейки майка си с едната ръка, а с другата посягайки към мека играчка. Детската спонтанност изненада Луиз и затова, притиснала заека към гърдите си, тя призна: „Да!“ Това е негова играчка, но... ъъъ... той още не е роден... или тя... Как се казваш? - опита се да смени темата напълно смутената девойка. - Лесли! Не е ли хубаво име? - и без да чака отговор високо, за да чуят всички, добави - И папка намерих! Сега отиваме при него! Майка ми го загуби, когато още не бях там. Тя винаги губи всичко и баба й й се кара за това. Не бих го загубил! Но тогава бях на друго място. Мамо, къде бях? - Още не си бил там! Съжалявам! – напразно се опитваше мама да издърпа жизнерадостната си дъщеричка от центъра на образувалия се кръг от нежно усмихнати пътници. - Как изобщо е възможно това? Бях! Дори бях много там, просто забравих къде. - момичето нервно си играеше със стърчащите си на всички посоки свински опашки. - Как се казва майка ти? – притече се на помощ Луиз, уплашена от самата мисъл, че някой ден може да се окаже в подобна ситуация. - Зависи къде е името?! - шегува се отново джобната версия на мъжа, явно доволен от собственото си остроумие. Може би след третата шега той най-накрая ще бъде забелязан. - Гейл! - представи се черната жена, показвайки с целия си вид дълбоката си благодарност за смяната на темата: - Кацането вече е обявено, да побързаме! „Никой никога не е закъснявал за собственото си погребение...” момчето буквално се задави на последната дума под погледите на околните, явно неодобрително. Сега всички го забелязаха! Суеверната възрастна жена бързо се прекръсти, а стоящите зад нея младоженци въртяха пръсти на слепоочията си. „Съжалявам, днес не съм в добро настроение“, измърмори неясно нещастният комик под носа си и, като дръпна още повече шапката си с дълга козирка, се опита да се скрие от предпазливите погледи на околните. - Може би е терорист? - разтревожено предложи възрастната жена. - Терористите няма да се шегуват. Тихо ще те гръмнат! - успокои го Вулф, доколкото можеше, но след като дойде на себе си, се поправи: - Искам да кажа, те не биха привлекли внимание към себе си като този испанец! Настроението все още беше развалено и всички мълчаливо се съсредоточиха върху кацането. Още в кабината на самолета Роб откри, че има невероятен късмет със съседите си. Вляво от него седна блондинка, а вдясно до прозореца седяха немец и възрастна жена. Напротив, от другата страна на пътеката шумно се настаняваха познати майка и дъщеря. Шумът, както винаги, идваше от гръмогласната Лесли, по детски открито претендираща за мястото до прозореца, заемано от Даяна. Явно последният е имал основателни причини да откажекъм напористото момиченце, което тя се опита да направи възможно най-деликатно: - Извинявай, скъпа, но мога да летя само до прозореца, аз... общо взето имам такава фобия. Трябва да видя открито пространство. И можеш да седнеш до мен и да гледаш през прозореца ми. идва ли - Идва?! Блокираш целия ми прозорец! Мамо, купи и на мен фобия за столчето до прозореца! - Невъзможно е да се купи, глупако! – майката на Гейл избухна в гръмогласен смях, който отново привлече вниманието на всички. Обидената Лесли вече показваше розовия си език на луничавия едър мъж, който не се поддаваше, което говореше за неописуема завист и временна липса на аргументи за продължаване на спора. Може би щеше да събере мислите си, но в този момент вниманието й беше отвлечено от стюардеса, която приличаше на кукла Барби, която започна да обяснява мерките за безопасност на борда. После щракнаха катарамите на закопчаните колани и... всички мислено излетяха заедно със самолета. - И ти се справяш добре с излитането! Във вашата ситуация. - Роб искрено искаше да започне разговора с комплимент, но, забелязвайки недоумението в очите на Луиз, той побърза да добави: „Приятелката ми също е бременна, пет месеца.“ Писна й от всичко, дори от мен! Надявам се, че това няма да повлияе на формирането на синовна любов към мен. Ами ако чувствата се превърнат в плод? Заедно с кръвта и изобщо... Какво мислите? - Не говори глупости, сигурно жена ти много те обича, затова носи детето ти под сърцето си. Защо си сигурен, че това е син?“ „Първо се увери кой е бащата“, прозвуча подигравателно някъде отзад познат димящ глас. - Как учтиво да помолим човек да си държи устата затворена, докато са непокътнати? - попита Роб, гледайки право в очите на Луиз. Тогава младежите рязко и едновременно се обърнаха назад, пъхнаха глави в отвора между облегалките на седалките и, без да кажат нито дума, високо казаха същото: „Млъкни!“ Ето защо „джобната версия на мъжа“, който беше допълнително намален от огромния размер на шапката си, се сви в стола, така че да е на нивото на подлакътниците. - Жалко, че прибрах албума със снимки в куфара. Но щом си вземем багажа, непременно ще ти покажа снимка, на която... „Ако успееш” изсъска някъде изпод стола. Възрастната жена отново се прекръсти и бръкна в чантата си за сънотворни. Дори нервите на германеца не издържаха този път: „Слушай, малък глупак!“ Затвори си мръсната уста, иначе ще прекараш остатъка от пътуването в тоалетната! „Навеждайки се, доколкото властният му корем му позволяваше, Улф се опита да издърпа човека изпод стола му. - Спокойно, Ханс! - Изглежда шегаджия се е уплашил сериозно. - Не разбираш ли от хумор? Добре, майната му! Няма да го повторя, давам ти дума! Луиз нервно се заигра с малкото зайче. Тя наистина не обичаше скандалите и беше леко суеверна. „Не трябваше да вземам този полет“, прошепна тя едва чуто, прехвърляйки в мислите си всички фрази на този шут и сравнявайки всички други признаци: тя разля кафето си сутринта и трябваше да свали любимата си рокля; след това асансьорът не работеше и тръгнах пеш; Резервацията беше дадена на друг и едва успях да оправя въпроса с билета. - Е, няма значение. Ако вярвате на знаците, изобщо не трябваше да излизам от къщата, след като моята жена унищожи символа на живота ми и дори поръси влажна пръст по пътя ми. - Тогава разбра, че само е влошил положението с бърборенето си. Момичето седеше по-бледо от всякога, а очите й се напълниха със сълзи, които пленяват сърцето на мъжа. „Много е важно за мен да стигна дотам“, започна Луиз разказа си с треперещ от вълнение глас. - Джон дори не знае, че съм бременна. И че отдавна напуснах бившия си приятел и развалих годежа. И че реших да приема предложението му, той също още не знае за това, искам да го изненадам. От мъжка гледна точка, смяташ ли, че е добре да те третирам като изненада? - Колко време не сте се виждали? - Пет месеца и единадесет дни! - Без съмнение? - отговори Луиз, която говореше за ежедневното изчисляване на продължителността на раздялата и важността на предстоящата среща. - Срещнахме се само три седмици. Бяхме заедно на почивка в планината. Всичко беше толкова случайно!.. Дълго време не можех да повярвамТова е сериозно. - Е, обаждахте ли се? - Не. Не отговорих на телефона, когато се появи номерът му. Като цяло той вероятно смята, че взех решение не в негова полза и след като се оженихме, заминахме за Австралия, както планирахме миналата година. Никога дори не отговарях на ежедневните му имейли. Да, напоследък не пише, само праща въпросителни... и брояч на време. Затова знам точно колко време не сме се виждали. - Луиз премина на поверителен шепот, кимайки с глава към хъркащата в съня си старица. - Защо не му каза нищо за детето? Това негово дете ли е? - попита Роб, кимайки в знак на съгласие и също преминавайки към шепот. - Да, но... трябва да му видя очите, когато му кажа за това. Ами ако той не иска това дете? И още по-лошо - няма да повярва, че е от него, какво тогава? - Познатият синдром на недоверието. Няма нужда да мислите вместо него! Дори още не сте му дали шанс да се докаже като баща на неродено дете! Ти, бях сигурен, си пълната противоположност на моята... приятелка. - Виждате ли, момичета! Тя също не ти позволи да се докажеш като отговорен баща и да се ожениш за майката на нероденото си дете? Все още дори не се обаждате на жена й! Роб искрено се опита да намери отговора на този въпрос в главата си и за първи път осъзна, че това може да е причината за безкрайните нервни кризи на някогашната спокойна и весела Ема. - Първоначално мислех да го проверя за месец-два. Ще видя как ще се държи. Дали ще търси, ще звъни, ще пише... И аз също исках да проверя себе си, наистина ли го обичам толкова много, че съм готова да му стана жена? След около три месеца разбрах, че много го обичам, но ме беше страх... Какво да му кажа? Как мога да оправдая мълчанието си? - И сега? - не издържа германецът, все още уж задрямал - Съжалявам, чух всичко. Имам дъщеря-годеница, много се притеснявам за нея. - И сега не се срамувам от нищо. Разбрах, че не мога да живея без него! И аз обичам нашето бебе! Обичам повече от живота! И той ще го хареса! Вярно е? - момичето погледна с надежда в очите на Роб, представяйки си за момент различно, познато лице. - Няма начин! - каза уверено бъдещият баща на сина си. Изведнъж изпита непреодолимо желание да се прибере по-бързо и като грабна Емилия в прегръдките си, я завъртя в дълъг валс. И след това внимателно го сложи на пода и, падайки на едно коляно ... - Аз се женя! – внезапно възкликна радостно Роб. - Със сигурност ще се оженя! Веднага след връщане! - Това трябва да се отбележи! - любезно лице под огромна шапка провря глава между облегалките на столовете. - Защо не?! Да направим банкет! Мога ли да ви попитам за вкусовете на моите спътници? – попита Вълк и уверено натисна бутона за извикване на стюардесата. - Ако онази група студенти там още не е изпомпила целия алкохолен запас от този великолепен лайнер, аз ще... ъъъ... руска водка! - В същото време Роб направи кръгли очи, сякаш изненадан от собствената си смелост. - Мисля, че бих искал малко уиски. А ти? - Вулф погледна въпросително момичето. - Да, и ще пия малко червено вино. – присъедини се Луиз, поддавайки се на общото приповдигнато настроение. Докато приятелската стюардеса се приближи, „комикът“ също беше направил своя избор и най-накрая обяви името си: „И Сержик ще пие бира!“ - и сякаш се извиняваше на спътниците си, които го погледнаха учудено, добави: „Е, да не си поръчаме джойнт?!” Всички заедно се засмяха. Изглежда този път шегата на Серж беше приета единодушно. Лесли най-накрая се сприятели с хилавата Даяна и, седнала в скута й, се опита да изтръгне слушалките от ушите на майка си. - Е, нека поне да тренирам тук! Няма да повярваш, Даяна, но това момиче ми струва три момчета, толкова е неспокойна. Скоро имам интервю, има възможност да получа много изгодна позиция. Трябва да се подготвя. Аз съм музикант. Така че свиря, после слушам и анализирам... - Колко интересно! Може ли и аз да слушам? - Даяна внимателно, сякаш докосвайки самата музика, взе слушалките от ръцете на Гейл, но много бързо ги върна обратно - Съжалявам, имам синдром...Е, като цяло не мога да понасям цигулката, за съжаление” и, за да тушира ​​неудобството, тя веднага предложи да ангажира Лесли да свири: „Няма да ви безпокоим повече, тренирайте, докато се качите.” - Благодаря ти! - доволна Гейл отново се потопи в света на родните звуци, поставяйки дебела плетена шапка на слушалките си, която не веднъж й е помагала в подобни случаи. Тя се сви и затвори очи... - Хайде, познай какво има в левия ми джоб? - Множество лунички се наредиха като пеперуда под присвитите, хитри очи на Даяна. - Друг синдром? за мен? – попита наивно Лесли и веднага разбра, че е сгрешила, защото седящите един до друг младоженци избухнаха в приятелски смях, а хилавата й приятелка обидено сви устни. Колкото и да се опитваше Гейл да остане хладно самокритична, музиката пренасяше въображението й все по-далеч и по-далеч... до святата сцена, с тълпи от благодарни фенове, купчини цветя и ентусиазирани писъци... Викове? Какво е това?.. Защо Лесли крещи?!.. Това вече не е въображение! Гейл внезапно отвори очи и почти скочи на стола си. Музиката все още звучеше в ушите ми, но през нея ясно чувах многогласен истеричен плач и думите на дъщеря ми: „Мамо, страх ме е!“ Откъсвайки шапката си със слушалките с една ръка и държейки плачещата си дъщеря с другата, Гейл се обърна към стюардесата, стояща на пътеката с поднос в ръце: „Какво става?“ - но вместо отговор върху нея заваляха разноцветни бутилки алкохол. Тогава самата стюардеса се строполи на пода, удряйки главата си в подлакътника на Гейл. Седящите отпред ученици се втурнаха да я вдигнат. Гейл се обърна към Даяна почти в отчаяние, но въпросът замръзна на устните й. Даяна седеше в неестествено онемяла поза. На бледо като платно лице страшно блестяха изпъкнали от страх очи, пълни със сълзи. „Луничките ти ги няма...“, прошепна Гейл и прегърна плачещата Лесли още по-силно. - Може ли някой да ми обясни какво се случва тук? Падаме ли?! - Гейл се изправи в цял ръст. Странно... повече от странно. Почти всеки щрака на мобилния си телефон. - Хора, за бога, кажете ми какво става?! - извика тя в отчаяние. - Майко! Човекът каза, че всички ще умрем за някакъв Аллах. И също така, че можем да се обадим. Седни, мамо, моля те! Толкова се страхувам... - Лесли вдигна очи към майка си. Тя приличаше на кафяво слънце. Многоцветни плитки-лъчи стърчаха във всички посоки. А в самия център... детски очи, молещи за милост. - Мамо, да слезем от този самолет, а?.. Не искам да ходя повече тук! - Боже мой! - Гейл буквално падна обратно на стола и започна трескаво да целува и гали дъщеря си, без да знае как да я успокои и как да се поправи за безсилието си. Роб трескаво набра номера на домашния си телефон. За трети път е натоварено. Ако Ема разговаря с приятеля си, това продължава дълго. Колко жалко, че телефонният секретар е собственият му глас. Поне го чуйте още веднъж. Кой знае колко време остава?!... Седнала до нея, Луиз въртеше телефона в ръцете си и гледаше напрегнато през прозореца, явно не смеейки да се обади. - Защо не се обадиш? Това, разбира се, не е моя работа, но... - Нямам друг и е по-добре той да не знае, че ние... че ще го видя. Вече е свикнал. Още малко и ще забрави. И така, ако говоря и за детето, ще му е по-мъчно... - Тогава може ли да използвам телефона ти, щом не ти пука... - почти извика германецът и без да дочака отговор. , го грабна от ръцете на Луиз. - Все си мисля, защо се забави?... Можеше да сме заедно вече няколко месеца. Живея заедно. Да живея... Защото тогава нямаше да трябва да летя днес. Имах чувството, че нямам нужда да летя днес! - Луиз изглежда не забеляза грубото поведение на Улф. Тя продължи да гледа през прозореца, сякаш се страхуваше да види потвърждение за ужасна неизбежност в очите на хората. Вулф извика силно в слушалката, разреждайки немската си реч с груб английски жаргон. И никой не го осъди. - Мълчи, Улф, мълчи, скъпи. Иначе ще събудиш баба. Нека поне един умре...