В творбата “Трансформации” (1965) W. Bion се позовава на фигурата на художника Художникът наблюдава поле от макове и чрез платното и пигмента върху него, създава картина на маково поле и тази картина може да позволи на зрителя да има емоционално преживяване на маково поле, което колкото и пъти да е виждал маково поле преди това, не може да изпита. Както беше отбелязано, никой не забеляза мъглата на Темза, докато Клод Моне не ги нарисува. Художник е този, който умее да смила фактите, тоест да възприема данни и след това да ги представя смиланите факти... Така художникът помага на. нехудожник дайджелтира, да речем, Малката улица в Делфт, извършвайки α-работа върху сетивните си впечатления и „публикувайки“ резултата, така че други, които не могат да „мечтаят“ за самата Малка улица, сега могат да възприемат „публикуваната“ α - работа на този, който може да го смила. Вермеер е успял да смила фактите по особен начин... (В. Бион) Според коментарите на редица автори, Сезан е казал за творчеството си: „Пейзажът мисли в мен, - и аз съм неговото съзнание.“ Продължавайки тази мисъл, Мерло-Понти пише: „Художникът пресъздава и трансформира във видими обекти това, което би останало скрито без него...“ Добре известната аналогия на Бион между анализатора и художника. Човек може да има сетивно впечатление от разговор, но да не е в състояние да го трансформира във формата, необходима за познание и мислене. В резултат на това преживяването може да остане безсмислено „нещо“, „лишено от каквито и да било качества, които обикновено приписваме на мисълта или нейния словесен израз“. В анализа това изисква анализаторът да работи, чрез който опитът може да стане познат и мислим чрез свързването на възприеманите качества на това, което се случва в аналитичната обстановка с думите „Ако никоя картина не стане картина, ако никоя работа никога не е била напълно завършена и завършено“, пише Мерло-Понти, „все пак всяко творение модифицира, променя, просветлява, задълбочава, потвърждава, издига, пресъздава или създава.“ Подобно на рисуването, психоаналитичната интерпретация се превръща в средство за подобряване на способността за представяне на собствения опит в познаваема и възприемаема форма. Рисунка от В. Бион